Prevod od "měl ještě" do Srpski


Kako koristiti "měl ještě" u rečenicama:

Kdybych měl ještě jednu šanci, dostal bych tě.
Kad bi opet to uradio... Ja bih pobedio.
Kéž bys měl ještě svou uniformu.
Da barem još uvek imaš svoju uniformu.
Měl jsem odjet do Miami, když jsem měl ještě šanci.
Trebao sam da idem u Majami kada sam imao priliku.
Harpe, já byl v tomhle úřadu, když ty jsi měl ještě poďobanej obličej a honil sis péro u katalogu s dámským prádlem!
Harp, ja sam bio u Birou dok si ti cedio bubuljice.....i drkao uz porno èasopise!
Ten váš major měl ještě na videu tuhle hračku v akci.
Onaj vaš major je imao snimak ovoga na delu.
Ale já jsem měl ještě dokončit otcovu práci.
Mene je zanimao posao mog oca."
Myslím tím, že jste je mohl zabít... protože jinak nevím, co bych měl ještě skrývat... než jsme dnes večer viděli.
Mislim da znaš kako da ih ubiješ, jer ne znam šta si drugo mogao da zakopavaš kad smo se pojavili veèeras.
Kdo měl ještě přístup k tomu připojení?
Ко је још имао приступ линку?
Někdy si tak přemýšlím, že bych jim já za ty autogramy měl ještě platit.
Понекад мислим да ја треба њма да плаћам за мој аутограм.
Mamka říkala, že bych s řidičákem měl ještě rok počkat.
Mama kaže da prièekam iduæu godinu za polaganje.
Je to mnou, nebo naše vláda nechce, abych měl ještě někdy sex?
Jesam li ja u pitanju, ili to naša Vlada ne želi da ja ikada više imam seks?
Ten chlap na mě vylil pití a pak měl ještě odvahu na to, aby mě nazval píčou.
Momak je prosuo svoje pice po meni, i povrh svega ima muda da me nazove pickom.
Možná byste to měl ještě zvážit.
Možda bi želeo da razmisliš o tome da me držiš u ovom kavezu.
Víme, že jste měl ještě další práci dneska.
Znamo da si imao drugi posao danas.
Kéž bych měl ještě jednu, která by ti dokázala, jak je pro mě tohle partnerství důležité.
Voleo bih da imam još jednu da bih ti dokazao koliko mi je bitno ovo partnerstvo.
Narušuje můj spánek, narušuje moji práci, a kdybych měl ještě další důležitou stránku života, tak ji bude narušovat taky.
Ne da mi da spavam, ne da mi da radim. Da imam neki bitan aspekt u životu, siguran sam da bi me i u njemu ometala.
Jak bych si přál, abych měl ještě matku.
Oh, kao bih ja voleo da josh uvek imam majku.
Skočil bych z astronomické věže, kdybych tam měl ještě 2 roky chodit.
Bacio bih se s Astronomske kule da moram tu ostati još dvije godine.
Mám zlomenou ruku, tři nalomená žebra a v podpaždí jsem měl ještě sedm úlomků.
Polomio sam ruku, imam 3 naprsla rebra i 7 šavova ispod pazuha.
Shromáždil jsem tým snů, nacpal je do jedný místnosti a pak jsem měl ještě nějakou podomácku vyrobenou C4 a co bys neřekl...
Da, okupio sam tim snova najveæih kriminalac na svetu, strpao sam ih jednu prostoriju, i takoðe sam imao domaæi C4, i ne bi poverovao, došlo je eksplozije i svi su umrli.
Proto byla každá holka, kterou jsem měl, ještě hezčí než ta minulá.
Zato je svaka sledeæa devojka sam kojom sam bio bila "vrelije parèe" od prethodne.
Nevím, co bych vám měl ještě říct, doktore.
Ne znam šta bih vam više rekao, doktore.
Možná by tě zajímalo, že Ames měl ještě druhou zálohu svého výzkumu.
Bi li te interesiralo da je postojala još jedna rezerva Amesovog istraživanja?
Asi bych se měl ještě podívat na váš životopis, z formality.
Trebao bi, formalnosti radi, pogledati tvoj rezime.
Něco o čem bych měl ještě vědět?
Još nešto što bih trebao znati?
Je nás 20, statisticky by se zde měl ještě někdo náct.
Statistièki gledano, od nas 20 mora da ima barem neko.
Mezi přáteli, co bych měl ještě vědět?
Реци ми као пријатељу, шта још треба да знам?
Když jsem měl ještě kostel, někdy jsem ji tam vídal.
Pre, kad sam još imao crkvu, ponekad sam je viðao.
Vlastně bych měl ještě jednu otázku, než začnete pokládat ty nudné.
Još 1 pitanje, pre nego nastaviš sa dosadnima.
Možná bych měl ještě jednu rezervní kulku.
Znaš šta? Možda mogu da žrtvujem jedan metak.
Říkali, že když ho našli, měl ještě nůž v zádech!
Рекли су да када су га нашли, још увек имао нож у леђа!
Dnes mi například vyprávěl s jistou nostalgií o přítelkyni, kterou měl ještě jako kluk.
Danas mi je sa odreðenom nostalgijom govorio o devojci koju je imao kao deèak.
Štáb v helikoptéře brzy úspěšně nafilmoval divoké orly vysoko nad Alpami, ale příběh měl ještě jednu část, kterou ani oni nemohli zachytit.
Helikopterska ekipa brzo je imala uspeha u snimanju divljih orlova visoko u Alpima, ali, postojao je jedan deo prièe koji ni oni nisu mogli da isprate.
Nikdo jim nevěřil, protože se to týkalo mocného člověka, který měl ještě mocnější matku.
Niko im nije verovao jer je umešana moæna osoba sa još moænijom majkom.
Znal jste mě, když jsem měl ještě vlasy, pane.
Poznavali ste me kada sam imao kosu, gospodine predsednièe.
Ale Rosey Grier měl ještě jednu vášeň.
Али Рози Грир је имао још једну страст.
Přidal jsem se ke Compuserve, když měl ještě méně čísel než mám nyní následovníků na Twitteru.
Придружио сам се "Компусерву" када је имао мање бројева него што ја тренутно имам пратилаца на Твитеру.
Ale tento systém by měl ještě daleko důležitější výhodu pro naši zemi.
Ali ovaj sistem bi imao još bitniju korist za našu zemlju.
Ale onen pocit nerovnosti se měl ještě zkomplikovat.
Ovo osećanje nejednakosti postaće čak još složenije.
0.89528107643127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?